申根区(Schengen Area):欧洲一组国家组成的区域,成员国之间通常取消了内部边境检查,实现人员在区内较自由的跨境流动;对外部边境则实行相对统一的入境与签证规则。(注:它不同于欧盟,成员并不完全重合。)
/ˈʃɛŋən ˈɛriə/
The Schengen Area lets many travelers cross borders without passport checks.
申根区让许多旅客在跨境时无需进行护照检查。
After she received a Schengen visa, she planned a month-long trip through several countries in the Schengen Area.
拿到申根签证后,她计划在申根区内多个国家进行为期一个月的旅行。
“Schengen”来自卢森堡的一个小镇申根(Schengen)。1985年,多国在此签署《申根协定》(Schengen Agreement),后来逐步发展为今天常说的“申根区”,象征欧洲内部边界的开放与人员自由流动。