“sculpted” 常作形容词或动词过去式/过去分词,意思是被雕刻的、被塑造的;(线条)清晰分明的(常用于形容体型、面部轮廓或精心打造的外观)。另有相关含义如“(用语言/设计)精心刻画”,视语境而定。
The artist sculpted a small bird from clay.
艺术家用黏土雕刻了一只小鸟。
Her face looked calm, almost sculpted by the soft light and shadow in the room.
在房间柔和的光影里,她的脸显得很平静,仿佛被光与影“雕塑”出清晰的轮廓。
/ˈskʌlptɪd/
“sculpted” 来自动词 sculpt(雕刻、塑造),而 sculpt 源于拉丁语 sculpere,意为“刻、凿、雕”。英语中表示“雕刻过的/塑造过的”常用过去分词形式作形容词;在较旧或偏文学的用法里,也常见变体 sculptured。