Secularism

定义 Definition

世俗主义；政教分离原则：主张国家与公共政策应保持对宗教的中立，不以某一宗教教义作为法律与治理的依据；也可泛指强调非宗教（世俗）价值与公共理性的立场。（另有语境中可指“非宗教化/世俗化倾向”，但最常见指政治与公共领域的政教分离。）

发音 Pronunciation

/ˈsɛkjələrɪzəm/

例句 Examples

Secularism supports freedom of religion by keeping the state neutral.
世俗主义通过让国家保持中立来支持宗教自由。

In a diverse society, secularism is often discussed as a way to protect equal citizenship regardless of faith.
在多元社会中，世俗主义常被讨论为一种保护公民不论信仰都享有平等身份的方式。

词源 Etymology

来自 secular（“世俗的、非宗教的”）+ -ism（表示“主义、思想体系”）。secular 源自拉丁语 saeculum，意为“时代、世代、尘世”，后来引申为“属于今世而非宗教领域的”。19世纪英国思想家 George Jacob Holyoake 推广了 secularism 一词，用来指一种以世俗伦理与公共利益为基础的社会与政治立场。

相关词 Related Words

• Secular
• Laicism
• Pluralism
• Neutrality
• Humanism
• Atheism
• Secularization
• Liberalism

文学与著作 Literary Works

• George Jacob Holyoake，《The Principles of Secularism》（系统阐述“secularism”相关思想）
• Charles Taylor，《A Secular Age》（讨论现代社会“世俗时代”的形成与意义）
• John Rawls，《Political Liberalism》（涉及公共理性与宗教在公共领域中的位置，常与世俗主义讨论相关）
• Jürgen Habermas，多篇关于“后世俗社会（post-secular）”的论文与访谈（与世俗主义概念密切相关）