V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Sound Effect, Post-Production

SFX

释义 Definition

SFXsound effects 的缩写,意思是“音效/声音特效”,常用于影视、动画、游戏、广播、舞台剧等领域,指为画面或情境添加的非对白声音(如脚步声、爆炸声、环境音等)。在某些语境中也可能泛指“特效”(但更常见的对应是 VFX 视觉特效)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɛs.ɛfˈɛks/

例句 Examples

Add some SFX to make the scene scarier.
加一些音效让这一幕更吓人。

In post-production, the team layered subtle SFX—wind, distant traffic, and muffled footsteps—to create a believable nighttime atmosphere without distracting from the dialogue.
在后期制作中,团队叠加了细微的音效——风声、远处车流声和闷闷的脚步声——营造出可信的夜晚氛围,同时不干扰对白。

词源 Etymology

SFX 属于行业缩写,由 S(sound)+ FX(effects 的缩写)组成;其中 FX 常见于影视制作术语里,用来简写 effects(特效/效果)。类似结构也出现在 VFX(visual effects,视觉特效)等词中。

相关词 Related Words

文学与作品中的用例 Literary & Notable Works

  • SFX(英国科幻与奇幻杂志名 SFX):在其影评、幕后报道中常大量使用 “SFX/VFX” 等术语。
  • 电影/电视剧剧本与拍摄脚本(screenplay/shooting script):常以 “SFX:” 标注声音提示(例如 “SFX: thunder” 表示雷声)。
  • 影视幕后制作书与纪录类作品:如关于大片制作流程的幕后书籍与纪录片中,常出现 “SFX team / SFX supervisor” 等表述,用于讲解音效设计与制作。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1215 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 16:55 · PVG 00:55 · LAX 08:55 · JFK 11:55
♥ Do have faith in what you're doing.