SFX 是 sound effects 的缩写,意思是“音效/声音特效”,常用于影视、动画、游戏、广播、舞台剧等领域,指为画面或情境添加的非对白声音(如脚步声、爆炸声、环境音等)。在某些语境中也可能泛指“特效”(但更常见的对应是 VFX 视觉特效)。
/ˌɛs.ɛfˈɛks/
Add some SFX to make the scene scarier.
加一些音效让这一幕更吓人。
In post-production, the team layered subtle SFX—wind, distant traffic, and muffled footsteps—to create a believable nighttime atmosphere without distracting from the dialogue.
在后期制作中,团队叠加了细微的音效——风声、远处车流声和闷闷的脚步声——营造出可信的夜晚氛围,同时不干扰对白。
SFX 属于行业缩写,由 S(sound)+ FX(effects 的缩写)组成;其中 FX 常见于影视制作术语里,用来简写 effects(特效/效果)。类似结构也出现在 VFX(visual effects,视觉特效)等词中。