“Shared mobility” 指“共享出行/共享交通”:通过平台或服务让多人按需共享交通工具或出行资源,而不是每个人都拥有一辆车。常见形式包括共享单车、共享汽车(分时租赁)、拼车、网约车的合乘、共享电动滑板车等。(在一些语境中也可泛指更广的“共享交通生态”,含公共交通的接驳整合。)
/ʃɛrd moʊˈbɪləti/
Shared mobility makes it easy to get around without owning a car.
共享出行让你不必买车也能方便出门。
As cities invest in bike lanes and real-time transit data, shared mobility can reduce congestion—if pricing, parking, and equity are designed well.
随着城市加大自行车道建设并开放实时公交数据,共享出行有望缓解拥堵——前提是收费、停车管理与公平可达性设计得当。
shared 来自 share(“分享、共同使用”),mobility 来自拉丁语 mobilis(“可移动的”)。两词组合成“shared mobility”,在 21 世纪伴随平台经济、智能手机定位与无桩/少桩租赁技术普及而广泛流行,用于概括“以共享方式提供的出行服务”。