V2EX  ›  英汉词典

Sheeny

定义 Definition

  1. (形容词) 有光泽的;闪亮的;带一点油亮、反光的外观。
  2. (名词/形容词,俚语,极具冒犯性)犹太人的蔑称,属于仇恨言论;在现代英语中应避免使用。

例句 Examples

The car had a sheeny finish after the wax dried.
蜡干了以后,车身呈现出一种发亮的光泽。

Under the streetlights, the rain left the pavement sheeny, making every reflection look sharper and colder.
在路灯下,雨水让路面变得亮闪闪的,使每一道倒影看起来更清晰也更冷。

发音 Pronunciation

/ˈʃiːni/

词源 Etymology

来自 sheen(光泽)+ -y(形容词后缀),原义是“有光泽的”。后来在19—20世纪的英语口语中,出现了把它用作对犹太人的侮辱性称呼的用法(带有刻板印象与歧视色彩),因此该用法在当代被视为强烈冒犯。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ulysses(James Joyce)——在人物对话中可见该词的侮辱性用法,用于呈现社会偏见。
  • Focus(Arthur Miller)——作品探讨反犹与偏见主题,语境中可能出现此类歧视性称呼以反映时代氛围与人物态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4331 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:55 · PVG 10:55 · LAX 18:55 · JFK 21:55
♥ Do have faith in what you're doing.