Smitten

释义 Definition

（尤指突然地）着迷的；一见倾心的；深深喜欢的。常用于短语 be smitten with（对……一见钟情/迷恋）。也可更广义表示对某事物“非常喜爱”。

发音 Pronunciation

/ˈsmɪtən/

例句 Examples

She was smitten with the puppy the moment she saw it.
她一看到那只小狗就立刻喜欢上了。

Though he tried to sound calm, it was obvious from his messages that he was completely smitten with her.
尽管他努力装得镇定，但从他的消息里明显看得出他已经深深迷上了她。

词源 Etymology

smitten 原是动词 smite（击打、重击）的过去分词，源自古英语，最早与“被击中”有关。后来在比喻用法中，“被爱神之箭击中”引申为“突然坠入爱河、被迷住”，形成今天常见的情感含义。

相关词 Related Words

• Enamored
• Infatuated
• Besotted
• Spellbound
• Captivated
• Charmed
• Adoring

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中常见对人物“迷恋/倾心”的描写语境里会使用类似 smitten 的表达。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）相关改写与现代版本中，smitten 常用来概括人物“一见倾心”的状态。