Snapping

Definition / 释义

1. （动作/声音）“啪”地一声迅速折断、合上或发出清脆的断裂声；也可指快速拍打、咬合等动作。
2. （情绪）突然发火、失去耐心地厉声说话（常指 snap at sb.）。
   注： “snapping”也可作形容词，表示“脾气急的、爱发火的”。

Pronunciation / 发音

/ˈsnæpɪŋ/

Examples / 例句

The dog kept snapping at my heels.
那只狗不停地朝我的脚后跟龇牙咬来咬去。

She heard branches snapping in the dark forest and suddenly realized she wasn’t alone.
她在黑暗的森林里听到树枝“啪”地折断的声音，突然意识到自己并不孤单。

Etymology / 词源

snapping 来自动词 snap（突然折断/发出“啪”的声音/突然发火）加上现在分词后缀 -ing。snap 在英语中属于拟声和动作感很强的词，模仿清脆短促的断裂声或快速的“咬合/合拢”动作，后来也引申为“突然、短促地说话”，再进一步发展出“突然发火”的含义。

Related Words / 相关词

• Break
• Crack
• Crunch
• Click
• Clap
• Bite
• Irritable
• Outburst

Literary Works / 文学作品

• The Hunger Games（Suzanne Collins）—常见对树林中树枝“snapping”声的描写，用来制造紧张感。
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（J.K. Rowling）—动作场景中常用“snapping”描写突然的声响或快速动作。
• The Call of the Wild（Jack London）—自然环境与动物行为描写中会出现“snapping”（咬、断裂声等）。
• Lord of the Flies（William Golding）—丛林环境里“枝条折断”的声音描写常用到类似表达。