V2EX  ›  英汉词典

Snarl

发音 Pronunciation

/snɑːrl/

释义 Definition

snarl 作动词,意为(动物)龇牙低吼、咆哮;也指人愤怒地咆哮、怒吼着说话。作名词时,指低沉的咆哮声或怒吼声。

另外,snarl 还有一个常见含义:缠结、混乱(如绳索缠在一起,或交通堵塞),但最常见的用法是指愤怒的咆哮。

例句 Examples

The dog snarled at the stranger who came too close to the gate.
那条狗对靠近大门的陌生人龇牙咆哮。

"Get out of my way," he snarled, his voice thick with barely controlled rage as he pushed through the crowded hallway.
"让开,"他怒吼道,声音中压抑着几乎无法控制的怒火,一边推开拥挤的走廊里的人群。

词源 Etymology

snarl 源自中古英语,与古高地德语 snarren(嗡嗡作响)有关,可能也与荷兰语 snarren(嗡鸣)同源。该词最早模仿动物低沉的咆哮声,属于拟声词的范畴。大约16世纪起,这个词从描写动物咆哮逐渐引申到形容人愤怒地说话。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 杰克·伦敦的《野性的呼唤》(The Call of the Wild)中大量使用 snarl 来描写雪橇犬之间的争斗与野性本能。
  • 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,比尔·赛克斯等反派角色常以 snarl 来表现其暴戾的语气。
  • 乔治·奥威尔的《动物农场》(Animal Farm)中,犬类角色的咆哮也常用 snarl 来刻画权力与威胁。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2559 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:49 · PVG 18:49 · LAX 03:49 · JFK 06:49
♥ Do have faith in what you're doing.