hiss 是一个动词和名词,指发出类似蛇的"嘶嘶"声,也可以指人因不满或愤怒而发出的嘘声。作为拟声词,它模仿了气体或蒸汽泄漏时的声音。
/hɪs/
hiss 源自中古英语 hissen,属于拟声词(onomatopoeia),即词语本身模仿了它所描述的声音。这个词在13世纪左右进入英语,与古挪威语 hissa 以及德语 zischen 有关,均表示发出尖锐的气流声。许多语言中描述蛇或蒸汽声的词都有相似的发音特征,体现了语言与自然声音之间的紧密联系。
The cat arched its back and hissed at the dog.
猫弓起背,对着狗发出嘶嘶声。
Steam hissed from the old radiator as the building's heating system struggled to life on the coldest morning of the year.
在一年中最冷的早晨,暖气系统艰难启动,蒸汽从老旧的散热器中嘶嘶地冒出来。