雪带;多雪地带:指某个地区由于地理位置与气候条件(常与湖泊效应等相关)而在冬季降雪量显著高于周边地区的带状区域。该词在北美语境中尤常见。
/ˈsnoʊˌbɛlt/
The town sits in a snowbelt, so winter storms are common.
这个小镇位于雪带,因此冬季暴风雪很常见。
Because the city lies on the edge of the lake-effect snowbelt, its annual snowfall can vary dramatically from one neighborhood to another.
由于这座城市位于湖效应雪带的边缘,不同街区的年降雪量可能差异很大。
由 snow(雪)+ belt(带状区域) 构成的复合词。英语里 belt 常用来表示某种特征集中分布的“地带/带”,如 Rust Belt(铁锈地带)、Sunbelt(阳光地带)。Snowbelt 也沿用这一构词方式,用来概括“多雪区域”的地理概念。