Spenta Mainyu

定义 Definition

Spenta Mainyu 指琐罗亚斯德教（祆教）中的“圣灵/善灵”，常被理解为与真理、善与创造相关的神圣力量或精神面向；在部分传统中被视为阿胡拉·马兹达（Ahura Mazda）的善性、创造性之“灵”，并与对立的恶灵（Angra Mainyu）形成对照。（该词也有更学术性的译解与争议，但“善灵/圣灵”是较常见的入门理解。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɛn.tə ˈmeɪn.juː/

例句 Examples

Spenta Mainyu represents the beneficent spirit in Zoroastrian belief.
Spenta Mainyu 在琐罗亚斯德教信仰中代表慈善的灵性力量。

In later interpretations, Spenta Mainyu is discussed as the creative, life-affirming power opposed to Angra Mainyu’s destructive impulse.
在后期阐释中，Spenta Mainyu 常被讨论为肯定生命、促成创造的力量，与 Angra Mainyu 的毁灭冲动相对立。

词源 Etymology

该词来自阿维斯陀语（Avestan）：spəṇta- 意为“神圣的、增益的、使之兴盛的”，mainyu- 意为“灵、精神”。合起来可理解为“神圣（增益）的灵”。它体现了古伊朗宗教语境中“善的灵性力量”与宇宙秩序（真理、正道）的密切关联。

相关词 Related Words

• Ahura Mazda
• Angra Mainyu
• Asha
• Amesha Spentas
• Zoroastrianism
• Avesta

文学与经典作品 Literary Works

• 《阿维斯陀》（Avesta）：琐罗亚斯德教核心经集，相关观念主要见于其礼仪与赞歌传统（如 Yasna 等部分）。
• 《雅斯纳》（Yasna）：阿维斯陀中的重要礼仪文献体系，讨论真理（Asha）与神圣力量等主题时常涉及 Spenta Mainyu 的语境。
• 《本达希什恩》（Bundahishn）（中古波斯语传统著作）：在后期宇宙论叙述中常以更体系化方式呈现善灵与恶灵对立的框架。