Splayed-out

释义 Definition

（常用作形容词）“摊开/张开/叉开”的；指手指、腿、树枝等向外展开，彼此分开呈扇形或散开的状态。（也可作 splay out 的过去分词/形容词用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/spleɪd aʊt/

例句 Examples

Her fingers were splayed-out on the table.
她的手指摊开按在桌面上。

The old map lay splayed-out across the desk, its edges curling in the damp air.
那张旧地图摊开铺在书桌上，潮湿的空气里它的边缘微微卷起。

词源 Etymology

splay 原指“张开、叉开”，与表示“展开、伸展”的古英语/日耳曼语系词源相关；out 强调“向外、展开到外部”。组合后 splayed-out 形象地强调“完全向外摊开”的视觉效果。

相关词 Related Words

• Spread
• Outstretched
• Extended
• Fanned
• Scattered
• Stretched
• Splayed
• Ajar

文学作品中的用例 Literary Works

• The Hunger Games（Suzanne Collins）：常见描写人物手掌或手指“张开”的动作场景，文本中出现 splay（如手指/手掌 splay）一类用法。
• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）：描写人物倒地、伸手或树枝分叉等意象时，常使用 splay 及其变体表达“向外张开/分叉”的画面感。