V2EX  ›  英汉词典

Splitting

释义 Definition

splitting 常见用法:

  1. adj. (多指疼痛、头痛、噪音等)剧烈的、让人受不了的(常见搭配:a splitting headache “剧烈的头痛”)。
  2. v.-ing split 的现在分词/动名词:把……分开/裂开;分裂;分摊(费用等);分配
    (也可在口语里表示“非常棒的”,如 *splitting!*,偏英式且较老派。)

例句 Examples

My head is splitting.
我头疼得要命。

The committee ended up splitting the budget between research and outreach, which caused disagreement among the members.
委员会最终把预算分配给研究和外联项目,这引发了成员之间的分歧。

发音 Pronunciation

/ˈsplɪtɪŋ/

词源 Etymology

来自动词 split(分开、裂开),其词源可追溯到中古英语时期,和日耳曼语系中表示“劈开、分裂”的词根有关。splitting 作为形容词时,带有“像被劈开一样强烈”的比喻色彩,因此常用来形容“剧烈的头痛”等感受。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sylvia Plath《The Bell Jar》:常见于描写强烈不适或精神压力下的身体感受(如“splitting headache”一类表达)。
  • Virginia Woolf《Mrs Dalloway》:用于呈现人物内心紧张、感官过载时的痛感与分裂体验相关描写。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(及其他侦探小说传统中):常见于描述案发后疲惫、紧张导致的“剧烈头痛”等状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   884 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 23:10 · PVG 07:10 · LAX 15:10 · JFK 18:10
♥ Do have faith in what you're doing.