Sport Coat

Definition / 释义

（美式英语常用）休闲西装外套、单件西装上衣：通常单独穿着、不与同面料同色的裤子成套，比正式西装更休闲，但又比普通夹克更讲究，常用于商务休闲或半正式场合。（也常写作 sports coat；近义说法有 sport jacket。）

Pronunciation / 发音

/ˈspɔːrt koʊt/

Examples / 例句

I wore a sport coat to the dinner.
我穿了一件休闲西装外套去吃晚饭。

He paired a navy sport coat with grey trousers, striking a balance between formal and casual for the interview.
他把海军蓝的休闲西装外套配上灰色长裤，在面试时把正式与休闲拿捏得很到位。

Etymology / 词源

sport 原指“娱乐、消遣、运动活动”，引申为“休闲场合”；coat 指“外套”。sport coat 字面意思就是“适合休闲/运动社交场合穿的外套”，最初多与较轻松的社交活动、乡间或俱乐部场景相关，后来固定为“单件休闲西装上衣”的服饰名称。

Related Words / 相关词

• Blazer
• Jacket
• Suit
• Dress Code
• Trousers
• Slacks
• Lapel
• Tweed

Literary Works / 文学作品

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——人物日常穿着描写中常见此类词汇（不同版本可能出现 sport coat 或 sports coat）。
• American Psycho（Bret Easton Ellis）——大量关于男装与外表的细节描写，常涉及 sport coat 等搭配词。
• Rabbit, Run（John Updike）——现实主义叙事中常通过服装细节刻画人物社会身份与处境，可能出现 sport coat/sports coat 的用法。