舞台格斗；舞台打斗：为戏剧、音乐剧、影视或表演而设计与排练的“看起来真实、实际安全”的打斗动作与技巧（如拳脚、摔跤、剑斗等）。也可泛指这类表演训练与编排工作。
/steɪdʒ ˈkɑːmbæt/
We practiced stage combat for the school play.
我们为学校话剧练习了舞台格斗。
Good stage combat depends on clear choreography, timing, and trust between actors so the fight looks dangerous but stays safe.
好的舞台格斗依赖清晰的动作编排、准确的节奏以及演员之间的信任，才能让打斗看起来惊险但实际安全。
stage 原义为“舞台、场景”，来自古法语 estage（站立处、层级），进一步追溯至拉丁语 stare（站立）。
combat 来自古法语 combatre（共同搏斗、交战），由 *com-*（一起）+ battre（打击）构成。合起来 stage combat 字面即“在舞台上的搏斗”，强调“表演性与安全性”的打斗。
Select Language