stair set:一组楼梯;一段成套的台阶(常用于建筑描述;在滑板语境中也指“楼梯道具/楼梯点位”,如“六阶楼梯”)。
/ˈster set/
I waited for you at the stair set by the front door.
我在前门旁那段楼梯那里等你。
The museum’s main stair set leads visitors up to a quiet gallery filled with portraits.
博物馆的主楼梯引导参观者上到一间安静的画廊,里面挂满了肖像画。
由 stair(楼梯、台阶)+ set(一套、一组)组合而成;这里的 set 表示“成组的事物”,所以 stair set 直译就是“一组台阶/一套楼梯”。
stair set 作为固定短语在经典文学中相对少见,更常出现在建筑描写与滑板文化的非虚构写作中,例如: