stooge（名词）：跑龙套的人；小喽啰；（为他人出头、配合演戏的）帮凶/傀儡。常含贬义，指被人利用、替人做尴尬或不光彩事情的人。（另有动词用法，意为“充当托儿/配角”，此处以常见名词义为主。）
/stuːdʒ/
He felt like a stooge in their plan.
他觉得自己在他们的计划里像个被利用的傀儡。
The press accused the spokesperson of being a stooge for the company, repeating carefully prepared lines instead of answering questions.
媒体指责这位发言人是公司的“托儿”，只重复精心准备的说辞而不正面回答问题。
stooge 可能源自 20 世纪初美国英语，最早多与杂耍/喜剧表演有关，指舞台上被安排来“配合表演”、制造效果的人（类似“捧哏/托儿”的角色）。后来意义扩展到日常语境，泛指被操控、替人背锅或当工具人的人。
Select Language