Straighten Out

释义 Definition

straighten out（短语动词）

1. （把……）整理好；弄直；理顺（形状、摆放、计划等）
2. （把……）澄清；解决；把混乱/误会/问题理清楚
   注：口语中更常用第 2 义；也可指“改正某人的行为/态度，使其走上正轨”。

发音 Pronunciation

/ˌstreɪtən ˈaʊt/

例句 Examples

Could you help me straighten out these papers?
你能帮我把这些文件整理好吗？

We need to straighten out the misunderstanding before the meeting, or the project may be delayed.
我们需要在开会前把误会澄清，否则项目可能会被耽误。

词源 Etymology

straighten 来自 straight（“直的；笔直的”），加动词后缀 -en 表示“使变得……”。out 在许多短语动词中有“彻底地、完全地、把问题处理干净”的含义。合起来 straighten out 就引申为“把事情理顺、把问题彻底解决/说清”。

相关词 Related Words

• Clarify
• Resolve
• Fix
• Untangle
• Sort Out
• Straighten

文学作品 Literary Works

该短语较偏口语化，常见于当代英语小说与戏剧/影视对白体文本中，用来表达“把事情解释清楚、把麻烦处理好”。在现代英美文学的日常对话描写中（如校园、家庭、职场题材作品）尤其常见。