Stray Capacitance

Definition / 释义

杂散电容（又称寄生电容）：电路中非刻意设计却自然存在的电容效应，通常由导线、焊盘、元件引脚、走线之间的距离与介质（如空气、PCB 材料）形成。它会在高频或快速开关电路中引起信号延迟、耦合干扰、振铃、带宽下降等问题。

Examples / 例句

Stray capacitance can slow down a fast digital signal.
杂散电容会让快速数字信号变慢。

In high-frequency amplifiers, stray capacitance between traces may cause unwanted feedback and oscillation.
在高频放大器中，走线之间的杂散电容可能造成不希望的反馈，从而引发自激振荡。

Pronunciation / 发音

/streɪ kəˈpæsɪtəns/

Etymology / 词源

stray 原意为“走失的、偏离的”，在技术语境中引申为“不受控的、非预期的”。capacitance 来自 “capacitor（电容器）” 与表示性质的后缀 -ance，指“电容这一性质/数值”。合在一起，stray capacitance 就是“偏离设计意图而出现的电容”。

Related Words / 相关词

• Parasitic Capacitance
• Capacitance
• Capacitor
• Stray Inductance
• Inductance
• Coupling
• Crosstalk
• Impedance
• Dielectric
• PCB

Literary Works / 作品例证

• The Art of Electronics（Horowitz & Hill）——讨论实际电路中寄生参数（包括杂散电容）对性能的影响。
• High-Speed Digital Design: A Handbook of Black Magic（Howard Johnson & Martin Graham）——在高速数字信号完整性章节中频繁涉及杂散/寄生电容与走线耦合。
• Foundations of Analog and Digital Electronic Circuits（Agarwal & Lang）——以教学方式讲解非理想元件与寄生效应（含杂散电容）。