V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Food Truck, Local Cuisine

Street Food

释义 Definition

街头小吃;路边摊食物:在街道、夜市、集市等公共场所,由小摊贩或小店现场制作并售卖的即食食品。常见特点是方便、价格亲民、地域风味鲜明。(也可泛指某地具有代表性的平民美食。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstriːt fuːd/

例句 Examples

Street food is cheap and delicious.
街头小吃又便宜又好吃。

Trying street food lets you taste a city’s culture beyond restaurants and guidebooks.
品尝街头小吃能让你在餐馆和旅行指南之外,更深入地感受一座城市的文化。

词源 Etymology

street(街道)+ food(食物)”的组合短语,字面意思就是“在街上卖的食物”。随着旅游写作与美食纪录片的流行,street food逐渐成为描述各地民间、日常饮食文化的重要词组,常带有“地道”“接地气”的文化意味。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《Midnight’s Children》(Salman Rushdie):书中多处描写街头摊贩与城市气味,展现日常饮食与社会生活的交织(包含街头食物意象与相关表述)。
  • 《The God of Small Things》(Arundhati Roy):以细腻的感官描写呈现印度南部的日常饮食场景,其中包括街边食物与小摊文化的氛围呈现。
  • 《A House for Mr Biswas》(V. S. Naipaul):涉及特立尼达社会生活的细节描写,包含街头饮食与小贩场景(以街头食物文化为背景元素)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1303 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:42 · PVG 00:42 · LAX 08:42 · JFK 11:42
♥ Do have faith in what you're doing.