V2EX  ›  英汉词典

Stubbly

定义 Definition

(尤指胡子或体毛)短而硬的、像胡茬一样的;多形容长出不久、摸起来刺刺的毛发。(也可泛指表面粗糙、有短硬突起的感觉。)

发音 Pronunciation

/ˈstʌbli/

例句 Examples

His stubbly beard scratched my cheek when he kissed me.
他亲我时,他那胡茬似的短硬胡子蹭得我脸颊发痒。

After three days without shaving, he arrived looking tired, stubbly, and unprepared for the meeting.
三天没刮胡子后,他赶来时显得疲惫、满脸胡茬,看起来也没为会议做好准备。

词源 Etymology

“stubbly”来自 stub(短茎、残端;也指短而硬的毛茬),加上形容词后缀 -ly(表示“具有……特征的”)。整体意思就是“像短茬一样的”,常用来描写刚长出来的胡子或体毛带来的刺硬触感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Girl with the Dragon Tattoo(Stieg Larsson):常见对人物外貌的写实描写中会出现类似“stubbly beard”的表述。
  • A Game of Thrones(George R. R. Martin):人物长途奔波或战后场景的外貌描写中常用“stubbly”来表现疲惫、粗粝的状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3527 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 08:00 · PVG 16:00 · LAX 00:00 · JFK 03:00
♥ Do have faith in what you're doing.