Subterfuge

释义 Definition

subterfuge（名词）：诡计；花招；托词。指为达到某种目的而使用的欺骗性手段，常带有“掩盖真相、回避责任”的含义。（也可泛指“借口、搪塞之词”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsʌbtərˌfjuːdʒ/

例句 Examples

He used subterfuge to avoid answering the question.
他用花招来回避回答这个问题。

The company’s subterfuge—hiding losses through creative accounting—eventually led to a public scandal.
这家公司用诡计——通过“创意会计”掩盖亏损——最终引发了公众丑闻。

词源 Etymology

来自拉丁语词根组合：**sub-**（在下、暗中）+ fugere（逃跑、躲避）。原意带有“暗中逃避/躲开”的感觉，后来引申为“用手段躲避真相或责任”，逐渐固定为“诡计、欺骗性手段”的意思。

相关词 Related Words

• Deception
• Ruse
• Trickery
• Guile
• Cunning
• Pretext
• Evasion
• Subterfuges

文学作品 Literary Works

• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas）：常见于描写人物为复仇或自保而采取的隐秘手段与骗局的语境。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中常出现“嫌疑人的掩饰与诡计”，与 subterfuge 的语义高度契合。
• 1984（George Orwell）：涉及政治话语、信息操控与“表面与真相”的张力时，常可见与 subterfuge 相近的表达与用法。