suit jacket:西装上衣;成套西装中与西装裤(或西装裙)配套的上身外套部分,通常为有领、有翻领、前襟扣合的正式外套。
/ˈsuːt ˌdʒækɪt/
I hung my suit jacket in the closet.
我把西装上衣挂进了衣柜。
Before the interview, he brushed lint off his suit jacket and straightened the lapels to look more professional.
面试前,他把西装上衣上的绒毛刷掉,并整理了翻领,让自己看起来更职业。
suit 原意与“跟随、追求”有关,后来在英语中引申出“成套的一组衣物”(上下成套、相互匹配);jacket 指较短的外套。合在一起 suit jacket 就是“成套西装里的上衣外套”。在英式英语中也常用 jacket 单独指西装上衣(语境明确时),而美式英语里 suit jacket 更直观。