Sunder

释义 Definition

sunder（动词）把……分开；使分离；（尤指用力）劈开、割裂。常见于较正式或文学性的语境。（另有较少见用法：名词指“分离、裂开”。）

发音 Pronunciation

/ˈsʌndər/

例句 Examples

The storm sundered the boat from the dock.
暴风雨把船和码头分开了。

War can sunder families, leaving lasting wounds that take decades to heal.
战争可能使家庭离散，留下需要几十年才能愈合的长期创伤。

词源 Etymology

来自古英语 sundor / sundrian，意为“分开、分离”。与“separate（分开）”的概念相近，带有更强的“撕裂、强行分开”的色彩，因此在文学或强调剧烈分离时更常用。

相关词 Related Words

• Cleave
• Divide
• Separate
• Sever
• Split
• Rend
• Tear
• Part

文学作品 Literary Works

• John Milton《Paradise Lost》（《失乐园》）中可见 sunder 的用法，用来表达“将……分离/割裂”的庄重、史诗式语气。
• Alfred, Lord Tennyson《Idylls of the King》（《国王的牧歌》）等诗作语境中常用类似词汇与表达，sunder 也以文学性“分离、撕裂”的含义出现。