Svartalfheim:斯瓦特阿尔夫海姆(亦常译作“黑暗精灵之国/黑精灵国度”),北欧神话中与svartálfar(黑精灵)相关的世界或居所;在部分现代作品中也常被设定为黑暗精灵或矮人的领域。(该词在不同传统与改编中与“Nidavellir(尼达维利尔)”等地的概念有时会被混用或并置。)
/ˈsvɑːrtɑːlfhaɪm/
Svartalfheim is a realm from Norse mythology.
斯瓦特阿尔夫海姆是北欧神话中的一个国度。
In some modern retellings, Svartalfheim is portrayed as a shadowy world of dark elves, shaping how readers imagine the Nine Worlds beyond Asgard.
在一些现代改写中,斯瓦特阿尔夫海姆被描绘成黑暗精灵的阴影世界,这也影响了读者对阿斯加德之外“九界”景象的想象。
该词源自古诺尔斯语形式 Svartálfaheimr / Svartálfaheim: