V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Brushed, Cleaned, Dusted, Mopped, Raked, Sprinted, Surged, Wafted

Swept

释义 Definition

swept 是动词 sweep 的过去式/过去分词,常见含义:

  1. 扫;清扫;扫过(用扫帚、刷子等清理;或快速掠过表面)
  2. 席卷;迅速传播/蔓延(风、浪、火、情绪、潮流等“横扫而过”)
  3. (因强烈情感/事件而)被卷入、被带走(常见搭配 be swept away
    (也可指“彻底击败”,如 swept the series,此处不展开)

发音 Pronunciation

/ swɛpt /

词源 Etymology

来自古英语 swāpan,意为“扫、挥动、扫过”,与“快速摆动/掠过”的动作感有关。后在英语中既保留了“清扫”的具体动作,也发展出“风浪/潮流席卷”“情绪把人带走”等比喻用法。

例句 Examples

The janitor swept the floor after school.
放学后,管理员把地扫干净了。

A sudden gust swept the papers off the desk, and panic swept through the room as the lights went out.
一阵突如其来的风把桌上的纸张扫落,灯一熄灭,恐慌也在房间里蔓延开来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Moby-Dick(Herman Melville)——常见海上场景描写中用到 swept(如海浪、风、甲板被“扫过/席卷”)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)——叙事与环境描写中常用 swept 表达风雪、情绪或动作的“掠过/席卷”。
  • Gone with the Wind(Margaret Mitchell)——与 “swept away(被卷走/被冲散)” 这一表达高度相关,作品中也常出现类似“席卷”的描写用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 17:46 · PVG 01:46 · LAX 09:46 · JFK 12:46
♥ Do have faith in what you're doing.