V2EX  ›  英汉词典

Tackiness

释义 Definition

tackiness”主要指俗气、土气、缺乏品味(常用于评价装饰、穿着、设计等让人觉得廉价或审美不佳的风格);也可指物体表面发黏、粘手的状态(较偏技术/材质语境)。

发音 Pronunciation

/ˈtækiˌnɛs/

例句 Examples

The tackiness of the decorations ruined the mood.
这些装饰的俗气感破坏了气氛。

Critics argued that the film’s glossy style crossed the line into tackiness, masking a shallow story beneath the sparkle.
评论家认为这部电影华丽的风格越界成了俗气,用闪亮的外表掩盖了空洞的故事。

词源 Etymology

“tackiness”来自形容词 tacky(俗气的;发黏的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。其中 tacky 的“发黏”义与“像胶一样粘”的感觉有关;“俗气”义则多用于口语与评论语境,表示审美上显得廉价、缺乏格调。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)——作品中对“炫耀性奢华/浮华”与“缺乏格调的富贵气”有大量描写,常被评论者用“tackiness”概括其审美批评维度。
  • American Psycho(Bret Easton Ellis)——对消费主义与表面光鲜的讽刺语境中,评论与研究中常用“tackiness”描述其“廉价的炫耀感”。
  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding)——流行文化与日常审美的调侃场景里,“tacky/tackiness”常见于类似英式幽默语境的讨论与引用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:47 · PVG 02:47 · LAX 10:47 · JFK 13:47
♥ Do have faith in what you're doing.