Tempera

释义 Definition

tempera（蛋彩画颜料；蛋彩画法）：一种以蛋黄等为胶结剂、与颜料混合使用的绘画材料与技法，成色明亮、表面多呈哑光，常用于木板画与宗教题材绘画。也可泛指“胶彩画颜料/胶彩画法”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɛmp(ə)rə/

例句 Examples

She painted the icon in tempera.
她用蛋彩颜料画了一幅圣像画。

Before oil paint became widely used, many Renaissance artists relied on tempera on wooden panels for its crisp details and luminous, matte colors.
在油画颜料广泛使用之前，许多文艺复兴时期的艺术家在木板上使用蛋彩画法，因为它细节清晰、色彩明亮且呈哑光质感。

词源 Etymology

该词来自意大利语 tempera，与 temperare（“调和、混合”）相关，强调把颜料与胶结剂调配成可绘画的状态。英语中沿用其艺术史语境，通常特指“蛋黄胶结的颜料/画法”。

相关词 Related Words

• Acrylic
• Binder
• Fresco
• Gesso
• Gouache
• Oil
• Panel
• Pigment
• Varnish
• Yolk

文学与名著用例 Literary Works

• Cennino Cennini《Il Libro dell’Arte》（《艺术之书》）：经典技法手册，详细讲解蛋彩画的材料配制与上色步骤。
• Giorgio Vasari《Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects》（《艺苑名人传》）：在讨论文艺复兴绘画发展时常提及蛋彩与油画技法的更替与差异。
• E. H. Gombrich《The Story of Art》（《艺术的故事》）：介绍中世纪到文艺复兴绘画材料时，会用 tempera 区分于油画等媒介。