/ˈtrækɪŋ ˈnʌmbɚ/
“物流追踪号/快递单号”:用于在运输过程中识别并查询包裹状态的一串编号(常由快递公司或电商平台提供)。也常被称为 tracking ID 或 tracking code。
Please enter your tracking number to see where your package is.
请输入你的追踪号来查看包裹到哪里了。
After the seller finally sent the tracking number, I could confirm the shipment had left the warehouse and was moving through customs.
卖家终于发来追踪号后,我才确认货物已离开仓库并正在通过海关。
由 tracking(追踪、跟踪)+ number(编号)组成。track 原义与“足迹、轨迹”相关,引申为“沿着轨迹追踪”;与 number 组合后,表示“用于追踪的编号”,在现代物流与电商场景中高度常用。
该词更偏现代商业与技术用语,在传统文学经典中较少出现;在当代以科技、消费与物流为背景的小说/纪实作品中可见(常作为日常细节呈现),例如: