(电影/视频)跟拍镜头、移动跟踪镜头:摄影机在拍摄过程中随着人物或物体移动(常见为推轨、斯坦尼康或手持移动),在连续运动中保持主体在画面中的位置或关系,用来增强空间感、沉浸感与叙事连贯性。也常被称为 tracking 或与 dolly shot(推轨镜头)相关;在一些语境中两者有重叠但不完全等同。
The director used a tracking shot to follow the actor down the hallway.
导演用了一个跟拍镜头跟着演员穿过走廊。
In the opening scene, a long tracking shot glides through the crowded market, introducing the setting and the main characters without a single cut.
在开场戏里,一个长长的跟拍镜头穿过拥挤的集市,在不切镜头的情况下交代了环境并引出主要人物。
/ˈtrækɪŋ ʃɑːt/
tracking 来自动词 track,意为“追踪、跟随……的路径”;shot 在影视语境中指“一次拍摄得到的镜头画面”。合起来 tracking shot 就是“摄影机跟随主体移动的镜头”。