turn coordinator:航空仪表之一,中文常译为转弯协调仪。用于在飞行中显示飞机的转弯率(rate of turn),并通过“协调球”(inclinometer/ball)提示转弯是否协调(是否打滑或侧滑)。
/tɝːn koʊˈɔːrdəˌneɪtər/
The turn coordinator shows a standard-rate turn.
转弯协调仪显示一个标准转弯率的转弯。
During the instrument approach, he used the turn coordinator and the ball to keep the airplane coordinated while correcting for crosswind.
在仪表进近过程中,他利用转弯协调仪和协调球保持飞机转弯协调,并在修正侧风影响时控制姿态。
turn(转弯)+ coordinator(协调者/协调装置)。该术语来自航空仪表的功能描述:它不仅指示转弯,还“协调”转弯中的侧向受力与滑移状态(通过球形指示器帮助飞行员保持协调转弯)。