V2EX  ›  英汉词典

Unmindfully

释义 Definition

不留心地;不专注地;无意识地(机械地)。常用来表示做事时没有把注意力放在当下,和 mindfully(专注地/正念地)相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌnˈmaɪndfəli/

例句 Examples

She ate unmindfully while watching TV.
她一边看电视一边不专心地吃东西。

Unmindfully repeating the same mistake, he missed the warning signs that everyone else noticed.
他无意间反复犯同样的错误,错过了其他人都注意到的警示信号。

词源 Etymology

由前缀 **un-**(否定,“不/非”)+ mindful(留心的、专注的)+ 副词后缀 -ly 构成,字面意思就是“以不专注/不留心的方式”。该词在当代语境里常用于与“正念(mindfulness)”相关的表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该副词形式 unmindfully 相对少见;更常见的是形容词 unmindful。在一些关注注意力、习惯与“正念”主题的英文写作中,常用 unmindfully 来与 mindfully 对照(不同版本用词可能略有差异),例如:

  • Jon Kabat-Zinn,《Wherever You Go, There You Are》(正念随行)
  • Thich Nhat Hanh,《Peace Is Every Step》(步步生安)
  • Eckhart Tolle,《The Power of Now》(当下的力量)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2236 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:50 · PVG 20:50 · LAX 04:50 · JFK 07:50
♥ Do have faith in what you're doing.