Unutterable

释义 Definition

“难以说出口的；无法用言语表达的”。常用来形容情感、痛苦、恐惧或震惊强烈到语言不足以描述；也可指“不可言说的、讳莫如深的”。（另有较少见用法可指“发不出声的/难以发音的”。）

例句 Examples

The pain was unutterable.
那种痛苦难以言说。

She felt an unutterable mix of grief and relief when the war ended.
战争结束时，她感到一种悲伤与解脱交织、难以言说的复杂情绪。

发音 Pronunciation

/ʌnˈʌtərəbəl/

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定）+ utter（“说出；完全表达”，源自古英语 ūtor，有“外面、向外”的含义延伸为“说出来”）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”）构成，字面意思是“不能被说出来的”。

相关词 Related Words

• Inexpressible
• Indescribable
• Ineffable
• Unspeakable
• Unsaid
• Speechless
• Unfathomable
• Wordless

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《A Tale of Two Cities》（《双城记》）：狄更斯常用“unutterable”来强化震惊、恐惧或情绪的强度。
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（《简·爱》）：用于描写难以言说的情感与心理压迫感。
• H. P. Lovecraft《The Call of Cthulhu》（《克苏鲁的呼唤》）及相关怪奇小说语境：常见于描写“不可名状/不可言说”的恐怖体验与超越语言的存在。