Up Front

Definition 定义

up front（短语）常见含义有三类：

1. 在前面/前排：位置在最前方。
2. 预先、提前（付款/提供信息）：在事情开始前先付清或先说明。
3. 坦率地、直截了当地：一开始就把态度或事实讲清楚。
   （在不同语境里含义会不同。）

Examples 例句

Please pay $50 up front.
请先付50美元。

She was up front about her mistake, which made everyone trust her more.
她坦诚地承认了自己的错误，这反而让大家更信任她。

Pronunciation 发音

/ˌʌp ˈfrʌnt/

Etymology 词源

字面意思是“在前面（up + front）”，最初指空间位置的前方；后来引申为“在开始阶段就先做/先给”（如预付、预先说明），再进一步发展出“开门见山、坦率直说”的语用含义。

Related Words 相关词

• Frankly
• Candid
• Blunt
• In Advance
• Prepay
• Honest
• Forthcoming
• Forward

Literary Works 文学作品例证

• Bill Mauldin：《Up Front》（1945）——书名中直接使用该短语。