V2EX  ›  英汉词典

Upwardly Mobile

释义 Definition

upwardly mobile(形容词):指社会阶层、收入、职业地位或教育水平正在上升的;也常用来形容有强烈上进心、追求更高社会地位的人群(尤指中产阶级语境)。
(也可写作 upwardly-mobile。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌpwɚdli ˈmoʊbəl/(美式常见)
/ˌʌpwədli ˈməʊbaɪl/(英式常见)

例句 Examples

She’s smart and upwardly mobile.
她很聪明,也在不断向上发展。

In the city, upwardly mobile young professionals often trade long commutes for smaller apartments closer to work.
在城市里,追求向上流动的年轻白领常常用更小的公寓来换取离工作更近、通勤更短的生活。

词源 Etymology

upward(向上的)+ -ly(构成副词,表示“以……方式”)+ mobile(可移动的、流动的)组合而成。这里的 mobile 源自拉丁语 mobilis(可移动的),引申到社会语境中,就形成“社会流动(mobility)”的含义,因此 upwardly mobile 就是“向上流动的”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该短语常见于描写阶层流动、职业跃升与中产文化的英语非虚构写作与当代叙事中;在以下作品及其英文评论/引述语境里常能见到:

  • Nickel and Dimed(Barbara Ehrenreich)
  • Class: A Guide Through the American Status System(Paul Fussell)
  • The Organization Man(William H. Whyte)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2334 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:23 · PVG 22:23 · LAX 06:23 · JFK 09:23
♥ Do have faith in what you're doing.