Urban Sprawl

释义 Definition

“Urban sprawl” 指“城市蔓延 / 城市无序扩张”：城市向郊区和乡村低密度、分散式地扩展，常伴随对私家车的依赖增加、土地利用效率下降，以及生态与公共服务成本上升。（也常译为“城市扩张”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɝːbən sprɔːl/

例句 Examples

Urban sprawl makes it hard to walk to places.
城市蔓延使人们很难步行到达目的地。

Unchecked urban sprawl can strain public services and reduce farmland while increasing commuting time and carbon emissions.
不受控制的城市蔓延会加重公共服务负担、减少农田，并增加通勤时间和碳排放。

词源 Etymology

“Urban” 来自拉丁语 urbs（城市）；“sprawl” 原意是“摊开四肢地伸展、蔓延开来”。两者组合后用来形象描述城市像“摊开”一样向外扩张，尤其强调低密度、分散式的发展形态。该用法在20世纪城市规划与公共政策讨论中逐渐固定下来。

相关词 Related Words

• Congestion
• Commuting
• Suburb
• Zoning
• Infrastructure
• Land-use
• Gentrification
• Sustainability
• Greenbelt
• Smart Growth

文学与著名作品 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）：讨论城市形态、街区活力与规划决策的影响，常在相关研究中与“城市蔓延”议题对照引用。
• Suburban Nation: The Rise of Sprawl and the Decline of the American Dream（Andrés Duany, Elizabeth Plater‑Zyberk, Jeff Speck）：以“sprawl”为核心概念，系统批评郊区化与蔓延式开发。
• The Geography of Nowhere（James Howard Kunstler）：以通俗写作方式讨论美国景观与蔓延式发展的社会后果。