Van Dyke(常作 Van Dyke beard):范戴克式胡须,通常指上唇小胡子 + 下巴尖形胡子(山羊胡)的组合,线条修得较精致、带一点复古感。
(注:Van Dyke 也可作为姓氏或指与画家 Anthony van Dyck(安东尼·范·戴克)相关的风格,但日常英语里最常见的是指这种胡须造型。)
/ˌvæn ˈdaɪk/
He shaved his beard into a neat Van Dyke.
他把胡子修成了整齐的范戴克式胡须。
In the dim light, the stranger’s Van Dyke and sharp suit made him look like he’d stepped out of an old portrait.
在昏暗的灯光下,那陌生人的范戴克式胡须和利落西装让他看起来像从一幅旧肖像画里走出来的人。
Van Dyke 来自17世纪佛兰德斯画家 Anthony van Dyck 的名字。范·戴克的肖像画中常出现精心修整的胡须造型,后来这种“画里常见的胡子风格”就被借来命名为 **Van Dyke (beard)**。