Volodymyr

释义 Definition

Volodymyr：乌克兰语男性名字（常见英文转写），大致对应俄语名 Vladimir。在语境中也可特指著名人物，如乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy，或历史人物“Volodymyr the Great”（基辅罗斯大公）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌvɒləˈdɪmɪər/（英语中常见读法）
/wɔlɔˈdɪmɪr/（更接近乌克兰语读法）

例句 Examples

Volodymyr is my Ukrainian friend.
沃洛德米尔是我的乌克兰朋友。

In Ukrainian history, Volodymyr the Great is remembered for the Christianization of Kyivan Rus'.
在乌克兰历史中，“大帝沃洛德米尔”因推动基辅罗斯的基督教化而被铭记。

词源 Etymology

该名源自东斯拉夫语传统姓名（与 Vladimir 同源），通常被解释为由表示“统治/支配”的词根与表示“和平/世界/荣耀”等含义的成分组合而来；不同学术来源对细部释义略有差异，但整体与“统治、声望、和平/世界”等概念相关。

相关词 Related Words

• Vladimir
• Zelenskyy
• Ukraine
• Ukrainian
• Slavic
• Kyiv
• Kievan Rus'
• Volodymyr the Great

文学作品举例 Literary Works

• The Primary Chronicle（又译《往年纪事》《往年纪实》，东斯拉夫编年史传统文本；记载并提及“Volodymyr/Vladimir”相关人物与事件）
• Повесть временных лет（Povest’ vremennykh let，“往年纪事”，与上条为同一经典编年史文本的原名/常用书名形式）