来之不易的;当之无愧的(指通过努力、付出或长时间积累而理应获得的回报、赞誉或成果)。也常写作 well earned。
/ˌwel ˈɝːnd/
After the marathon, she enjoyed a well-earned rest.
马拉松结束后,她享受了来之不易的休息。
His well-earned reputation was built on years of careful research and honest reporting.
他当之无愧的声誉建立在多年严谨研究与诚实报道之上。
由副词 well(“很好地;充分地”)+ 动词过去分词 earned(“挣得的;获得的”)构成,字面意思是“充分挣来的”,引申为“凭努力应得的、当之无愧的”。