Welt Pocket

释义 Definition

Welt pocket（嵌线口袋/插袋的一种）：服装上的一种口袋做法，口袋开口处用一条或两条窄布条（嵌线/牙子）包边加固，使开口整齐、平整，常见于西装外套、呢大衣、长裤等。也常说 single-welt pocket（单嵌线口袋）、double-welt pocket（双嵌线口袋）。

发音 Pronunciation

/wɛlt ˈpɑːkɪt/

例句 Examples

The blazer has two welt pockets.
这件西装外套有两个嵌线口袋。

To achieve a clean finish, the tailor reinforced the welt pocket opening with interfacing and precise topstitching.
为了获得干净利落的效果，裁缝用衬布加固嵌线口袋的开口，并进行了精确的明线缝制。

词源 Etymology

welt 原义有“边缘、凸起的边条/包边”的意思，在服装语境中指用于包住开口边缘的“嵌条/包边条”；pocket 来自法语 poche（袋子）。合起来 welt pocket 就是“用嵌条包边形成开口的口袋”，强调工艺与外观的利落。

相关词 Related Words

• Tailoring
• Pocket
• Piping
• Flap Pocket
• Patch Pocket
• Slant Pocket
• Interfacing
• Topstitching

文学与作品 Literary Works

• The Reader’s Digest Complete Guide to Sewing（《读者文摘缝纫全书》）：在口袋结构章节中讲解 welt pocket 的做法与变体。
• Vogue Sewing（《Vogue 缝纫》）：常以 single/double welt pocket 作为西装与外套口袋的标准工艺示例。
• The Tailoring Book（多本同名裁缝教程常用标题）：在男装/西装制作部分频繁出现 welt pocket（嵌线口袋）术语与步骤说明。