West Germany

定义 Definition

“西德”，指冷战时期（1949–1990）德国分裂状态下的德意志联邦共和国（Federal Republic of Germany, FRG），以区别于“东德”（East Germany）。1990年德国统一后，这一称呼主要用于历史语境。

发音 Pronunciation

/ˌwɛst ˈdʒɜːrməni/

例句 Examples

My grandfather was born in West Germany.
我爷爷出生在西德。

During the Cold War, West Germany became a key frontline state between NATO and the Eastern Bloc.
冷战期间，西德成为北约与东方阵营之间的关键前沿国家。

词源 Etymology

“West Germany”是地缘政治分裂下形成的名称：west（西）+ Germany（德国），用于指代二战后在西方盟国影响下建立的联邦德国，与苏联影响下的“East Germany（东德）”相对应；1990年统一后不再是正式国名，但在历史叙述与回忆录中仍常出现。

相关词 Related Words

• East Germany
• Federal Republic Of Germany
• Berlin Wall
• Cold War
• Reunification
• Bonn
• NATO

文学作品中的用例 Literary Works

• John le Carré《The Spy Who Came in from the Cold》（《寒风吹彻》/《冷战谍魂》常见译名）：多处涉及冷战背景下的西德与柏林局势。
• John le Carré《Tinker Tailor Soldier Spy》（《锅匠，裁缝，士兵，间谍》）：在间谍体系与欧洲冷战地理中提及西德。
• Günter Grass《The Tin Drum》（《铁皮鼓》）：在战后德国社会与政治语境中出现对“西德”的历史性指称。