V2EX  ›  英汉辞典

Whisper

释义 Definition

whisper /ˈwɪspər/

  1. v. 低声说;耳语(用很小的声音说话,常因不想被别人听见或想显得亲密)
  2. n. 耳语声;低语
    也可引申指“轻柔的声音/微弱的迹象”(如风的轻响、传闻的苗头)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪspər/

例句 Examples

She whispered, “Don’t wake the baby.”
她低声说:“别把宝宝吵醒。”

As the lights went out, rumors began to whisper through the crowd, spreading fear and curiosity.
当灯光熄灭时,流言在人群中悄悄传开,引发恐惧与好奇。

词源 Etymology

whisper 源自古英语 hwisprian(低声说、耳语),属于拟声性质的词,模仿轻微、沙沙的声音感觉。词形中早期常见的 hw- 组合在现代英语里多简化为 **wh-**。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William ShakespeareHamlet》:作品中多处出现“whisper/whispering”等表达,用于描写暗示、阴谋与私语氛围。
  • Emily BrontëWuthering Heights》:常以“whisper”描绘人物间隐秘情绪与环境声响的阴郁氛围。
  • Jane AustenPride and Prejudice》:在社交场景中用“whisper”呈现私下议论与礼仪社会的微妙张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2117 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:03 · PVG 22:03 · LAX 06:03 · JFK 09:03
♥ Do have faith in what you're doing.