wrenched away：被猛力扭拽/拉扯而夺走；被强行从某处或某人身边带走（强调动作粗暴、突然，常带有“被迫分离”的情绪）。也可引申为“某种权利、机会、感情被强行剥夺”。
He wrenched the phone away from her.
他猛地把手机从她手里夺走。
In the chaos, the child was wrenched away from his mother, and the crowd swallowed them in seconds.
在混乱中，孩子被猛地从母亲身边拉走，人群转眼就将他们淹没。
/ˈrɛntʃt əˈweɪ/
wrench 源自古英语 wrencan，有“扭转、猛拉、使偏离”的意思；过去式/过去分词 wrenched 表示“已经被猛力扭拽”。加上 away（“离开、脱离”）后，短语 wrenched away 更突出“被强行拉开、夺走、带离”的结果与力度。
Select Language