思而不学则殆

翻译中文版是好事啊，不明白楼上为什么这么反对，就连美国人都会翻译俄语期刊，比如 ZhETF ，被 AMS 和 AIP 逐篇翻译，延迟一年左右出英文版（ JETP ），这一传统自二三十年代以来延续至今。

知识的传播和普及是好事啊，不明白为什么这么多人反对。

另外引一条知乎回答。

——————————————————————————
下面说不可行的，或者说只会降低阅读效率的，或者说感兴趣的自然会懂英文的，不懂英文看了也没用的，我觉得，真的是太。。。

其实在民国的时候，大量的科技期刊就在做这种工作，医学期刊也是。

青霉素、磺胺类药物，都是通过这种方式传入国内的，像张昌绍先生自己懂英文，然后就大量翻译柳叶刀、nature science jama 等期刊，国内好多医师，也是通过这种方式知道了好多种药物的使用方式和适用症，加速了西药在中国的传播过程。不要觉得，自己的领域就那么点人，

也不要觉得，每个人都跟自己一样精通英文，也不要觉得，这些论文对不懂英文的人来说没有意义。

作者：江枫眠
链接： https://www.zhihu.com/question/268581289/answer/346300741
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

@StoneHuLu 看看老哥多帅

op 的头像，是公众号本人吗

没有最好的时候，只有自己风险最小的时候，试图抄底不是好行为

你被网友骗了，我认真的

记得要填报黑码，24h 有效

屁股决定脑袋

我倒好奇网飞会不会把极端环保组织“ETO”按照原著还原出来

足球文化就是这样的

都忘了棱镜门吗，是楼上各位选择性无视，还是记忆力真的不好

你修一次电脑，修一次空调冰箱需要多少钱？修一次人体怎么会便宜？是什么让你产生了看病很便宜的错觉。

写的非常好，感谢 up 诚挚的分享