V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  zjsxwc  ›  全部回复第 19 页 / 共 210 页
回复总数  4190
1 ... 15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 ... 210  
341 天前
回复了 andytao 创建的主题 程序员 国内大学发表的论文要不要提供中文版?
中文歧义与不严谨,就不适合写技术性的文章。

```
中文常用一件事情 (一个短句) 做主词,英文则常用一个名词 (或名词词组)。「横贯公路再度坍方,是今日的头条新闻」,是中文的说法。「横贯公路的再度坍方,是今日的头条新闻」,就是英文语法的流露了。同理,「选 购书籍,只好委托你了」是中文语法。「书籍的选购,只好委托你了」却是略带西化。「推行国语,要靠大家努力」是自然的说法。「推行的国语,要靠大家的努力」却嫌冗赘。

中文「名词成灾」。本来可以说「名气」,却凭空造出一个「知名度」来,不说「很有名」,却要迂回作态,貌若高雅,说成「具有很高的知名度」,真是酸腐可笑。另 一个伪术语是「可读性」,同样活跃于书评和出版广告。明明可以说「这本传记很动人」,「这本传记引人入胜」,或者干脆说「这本传记很好看」,却要说成「这本传记的可读性颇高」。我不明白这字眼怎么来的,因为这观念在英文里也只用形容词 readable 而不用抽象名词 readability 。

中文的名词没有复数的变化,也不区分性别,否则将不胜其繁琐。旧小说的对话里确有「爷们」、「娘们」、「ㄚ头们」等复数词,但是在叙述的部分,仍用 「诸姐妹」、「众ㄚ鬟」。中文要表多数的时候,也会说「民众」、「徒众」、「观众」、「听众」,所以「众」也有点「们」的作用。但是「众」也好,「们」也 好,在中文里并非处处需要复数语尾。往往,我们说「文武百官」,不说「官们」,也不说「文官们」、「武官们」。同理「全国的同胞」、「全校的师生」、「所有的顾客」、「一切乘客」当然是复数,不必再画蛇添足,加以标明。不少国人惑于西化的意识,常爱这么添足,于是「人们」取代原有的「人人」、「大家」、 「大众」、「众人」、「世人」。「人们」实在是丑陃的西化词,林语堂绝不使用,希望大家也不要使用。电视上也有人说「民众们」、「听众们」、「球员们」, 实在累赘。尤其「众、们」并用,已经不通。
```
341 天前
回复了 wensonsmith 创建的主题 问与答 你们台式机 CPU 现在多少度
$ cat /sys/class/thermal/thermal_zone*/temp
27800
29800
42000
@heganyuliang #52
难道不是晚上有空了才去逛商场吗,大热天商场地下室,还找半天车位。
ps 晚上骑车是不热的。
@coolmint #45
我这边就说这么个情况,商场高峰时期找不到停车位的。
山姆家庭大采购是不存在的,农贸市场、超市离家近,没有一次性大采购需求。
也没有“周末心血来潮郊区山里转转,搭个帐篷啥”这个需求。
344 天前
回复了 ggp1ot2 创建的主题 问与答 舌头下面有个溃疡怎么缓解快啊
多吃几个鸡蛋黄。
“领导说,买车除了能代步之外,会比之前的生活范围更大,没车的时候,也就懒的出门,出门也走不远,有车了,可能就更爱动了,同样时间能去更多更远的地方。 ”

不限速 25 码的电瓶车才会更爱动,
你想想大热天的每次去商场,汽车得找半天车位,这种体验多来几次我就不想开车了。

ps:生活范围电动摩托车和汽车一样大的,不存在汽车范围比摩托车范围大。
344 天前
回复了 peterlu 创建的主题 问与答 你最喜欢吃的食物(百吃不厌)是什么?
米饭
344 天前
回复了 MonkeyCoder 创建的主题 问与答 有自己理发的老哥吗?
我给自己理发快 10 年了,
说下我现在是怎么理发的:

推荐小熊带自动吸发功能的儿童理发器,
理发器使用 3mm 的定位梳,
把一块大的布铺在浴室淋浴下,来收集理发掉下的头发,
脱光衣服与裤子后在浴室里给自己理发,
凭感觉多推几遍,推好后,不放心见镜子看看哪里不好就继续凭感觉多推几遍,
然后把铺的布把理发掉下的头发抱起来丢垃圾桶,再把布在浴室外的窗户,抖几下把布上的细发抖掉,
然后洗澡。
344 天前
回复了 kvibert1 创建的主题 汽车 家庭第一部车 预算 18W 求推荐
二手车,
新车都有甲醛的,好几年都散不掉,
新车你新生儿宝宝受不了的。
要不试试 dlna 方案

电脑装个 dlna server
https://www.universalmediaserver.com/
源码是 https://github.com/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer
把 mp4 stream 流推到电视机里去。

dlna 是各个操作系统、电视设备厂商等一起定制的协议,电视机默认都支持。
346 天前
回复了 nightnotlate 创建的主题 生活 无解的楼房噪音
不如试试反向操作,

既然耳塞不管用,
不如买个白噪音播放器 24 小时开着、
平时睡觉开老式机械大噪音的电风扇、
家里养鱼用水流声大的鱼缸。

之前我家旁工地开工,我全靠一个白噪音音箱来睡觉。
@zjsxwc 但本质上 kphp 是 c++,需要对 c++有一定的了解。
@lhbc
kphp 生成的独立二进制可执行文件,也可以推荐。
虽然但是,既然 java jre 加个起动器都可以,
那么,javascript node 加个起动器也可以。
348 天前
回复了 ErnestSu 创建的主题 Linux Linux 没有无线投屏功能?
要不试试 SteamLink ,挺稳定的。
348 天前
回复了 lbllol365 创建的主题 问与答 北京有没有临时的“高温避难住所”
有个网友说那种“床上蚊帐空调”很有效,280W 功率,5 小时 1 度电多点,
差不多 1 毛钱一小时的使用电费成本。
348 天前
回复了 yaott2020 创建的主题 Linux 请诸位 Linux 用户泼醒我
archlinux 完美兼容驱动我的老笔记本 macbook pro 2015 。

https://pic1.zhimg.com/80/v2-82cf374416e4a7dc4d29bf75a5931f26_r.jpg
348 天前
回复了 bhbhxy 创建的主题 汽车 车门经常被旁边的车刮到怎么办
别在意,老车主都是无所谓的
1 ... 15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 ... 210  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1607 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 54ms · UTC 17:13 · PVG 01:13 · LAX 10:13 · JFK 13:13
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.