工作需要，如何快速学习日语？

[RangerWolf]

大概需要能读懂日本人写的邮件、一些新闻资讯的级别，如何快速入门？

google翻译的就算了~

暂时不需要会说。。。

[HexTeto]

走马观花啃一遍新标日初级上下然后辅以字典基本就行了

[smithtel]

= = 词汇量 快速入门基本很难，起码得2年积累

[kmvan]

一个月内入门是可以的，但你必须每天都要有10个小时以上啃日文，而且对日文的兴趣很大才行。
要是你要一周入门，估计不大可能。我以前学生时代，顶多一个月不吃不喝对日文考了个级，不过学得快忘得也快，现在基本gg

[RangerWolf]

@smithtel 想当年学生时代为了考试 也抱着个词典在背 现在估计搞不定了

@kmvan 看你们这么说，感觉我还是现实一点好了。。。

[redguy6]

最快速的办法就是不要走捷径！买书，看视频，刚开始还是要背点单词的！五十音要熟练几天的。半年看新闻，没问题的！毕竟我们有点优势！

[mikewoo]

背单词看语法。买本语法辞典随时查，知道语法的话，用我们天生汉字的优势，想看懂个大概意思不难的。
网上总结的那个什么跟中文意思完全不一样的汉字词汇的也看一下（如果你是准备一步一步学的话，这个完全没必要看）。

[chocotan]

背50音，买书学，多听

[Vicia]

先把五十音搞定。
只需要阅读能力的话，单词和语法为重，尤其是后者。可以用新标日，先学习单词语法，再看课文，尝试理解，不明白的地方再把语法部分复习或深入了解。
看双语文章，先日后汉，然后找出看日语时不理解或理解错的地方，弄明白，做笔记。
准备辞典（单词）和《日本语句型辞典》（语法），尝试读日语文章，不懂的就查，记得做笔记和总结。
邮件若是商务的，那么要花点工夫学一下敬语。只需要读不需要写的话，敬语能看懂就可以了。

[Vicia]

说句略调侃其实也很认真的，
想快速又高效，找个老师一对一。说明需求目标，获得有针对性的教学；有些不懂的地方字典并不一定能很好的解决，问老师有效得多。

[wolfan]

去日本生活三个月，注：不要住华人区哟~

[hcymk2]

不是有人说玩日文GAL 可以简单过N1么?

[Showfom]

我对日语的需求就是看爱情动作片的时候想听懂点

[sycsycsyc378]

「一些新闻资讯的级别」这还能快速的了？

[RangerWolf]

@Showfom 哈哈~

@sycsycsyc378 目标是大概知道讲了什么。。。 没想太牛逼的那种

@wolfan 会不会被饿死？
@redguy6
@Vicia 还是得背单词 看来只能这样了。 感觉花几百块找个学生教一下也不错啊 感谢！

[Showfom]

@RangerWolf 所以只要会点日常的就行了，嗯哼 kimoji

[dwztom]

给楼主一个建议：去淘宝买标准日语的视频，没多少钱，应该是全套几百个小时的授课。然后剩下的就是自己听，自己学习了。
我感觉比自己自学要好，毕竟这算是有人“指导”，心不累。

[RangerWolf]

@Showfom 感觉还是跟小学生一样的 一个个字的开始学可能会更快一点。。。

[aiguozhedaodan]

@hcymk2 那人把前后顺序写反了。我舍友就刚过N1，在申日本的研究生。推生肉的时候照样得开翻译机，要不看不懂。N1就是小学生的水平而已。

[manoon]

N1就是小学生的水平。。。幼儿园的同学飘过。
我有几个入门课件（自己业余带学生的时候做的），楼主不嫌弃，可以留个邮箱，我发你。

[smithtel]

@manoon [email protected]

[aroma]

50音图，外加三级语法，一本字典，祝好运。如果有需要可以提供帮助，无偿（日语专业毕业两年，有私心为了重拾日语。

[aroma]

@aiguozhedaodan N1明明是高中生水平。。小学生水平大约是业余自学考的证吧

[Zhang]

我墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂墙裂推荐rosettastone.com！

[aiguozhedaodan]

@aroma 至少能说明业余自学的小学生水平能过N1

[BlueFly]

开大音响，整天看AV和日剧

[mikewoo]

大家都讨论怎么学日语了，完全忘了LZ只要看懂文章而已，不要听，不要说，不要写的。
N1的确只能算是刚入门吧。

[Exin]

@manoon N1>N5吧，N1难度挺高的

[yuuki]

日语其实对于中国人来说还是很简单，严格说来都不算外语了，内里带着亲。

首先把新标日初中高级板砖那么厚6本大黄书一口气看完，语法这篇就算过了。

然后，因为不要求听说能力嘛，所以勤做翻译的话可以显著提升词汇量和阅读能力。

不考级的话就不要看那么多语法习题之类的书，所谓标准语和日本人生活中用的日语还是有差别的。

[larvata]

饭开闭 看成员g+ 上2ch围观炎上

[7colcor]

@yuuki 我遇到过几个老师都说，开始以为日语对中国人简单，学到后面会发现是误解。。。。。
所以还是不要抱这种心态好些，以上

[ryd994]

看生肉新番

[yuuki]

@7colcor 哈哈，我觉得作为老师这样说是很正常的，因为都可以自学的话老师不就失业了吗

刚开始学时也听说过日语越往后学越难，但一路学下来很顺没发现什么棘手的。可能是还没学到最难的或者根本不需要学到这块吧。

[feikaras]

@ryd994 生肉那是N2N1干的事。。前景是去字幕组，能搞定这个N1听力也无压力了。

LZ 1个月干完标日初级就不错了，第二个月开始标日中级吧。配本字典妥妥的。

[feikaras]

@yuuki 我感觉棘手的东西就是
很长时间有可能都无法一次性完美听出动画所有句子（假设没有专用词汇的前提）。
汉字永远认不完，翻一本以前的书就是学汉字的。
片假名地狱，和英语对不起来还夹杂各种其他语言来的片假名。

永远有学的很难完美。。

[yuuki]

@feikaras 这都是熬时间的事情了，没有多少技术难度或者诀窍可言了，也不是"快速"所能概括的。

日本人对汉字的掌握其实很有限啦，还经常转换错，比如くらい有少数人会写成“位”字 OTL

片假名也是一开始陌生，看多了就眼熟了。完美不完美无所谓了，更重要是在学的过程中找到一些乐趣和成就感，这样就能持之以恒地学下去。曾经在网上看到一个词不知道什么意思，拿去问山下智博，结果他也不知道╮(￣▽￣)╭

[sycsycsyc378]

@aiguozhedaodan 小学生……你把N1的题给日本小学生做看看，估计听力外都堪忧。

[sycsycsyc378]

嘛，lz这种问题发这就是不靠谱的想法……你发到外语社区还差不多。

[sycsycsyc378]

@feikaras 字幕组没多少听译的，有朋友当翻译说的。毕竟容易听错效率还低，日本那么多字幕放送的节目何必不对着字幕翻。实在没字幕放送才会硬头皮上。这相当考验功底，一位在日本长大日文母语级别的朋友说过他帮翻译的时候都要先看一遍生肉理解剧情大致再翻。

[aiguozhedaodan]

@sycsycsyc378 http://tieba.baidu.com/p/1811961805 233~

[xjliao]

表示学日文 还不如学好英文

[aroma]

@aiguozhedaodan 呵呵呵呵呵，不评价，你让小学生来做做，话说当年考N1的时候有学霸的目标是满分，天天找外教问题目，堂堂千叶大学的语言学博士都觉得题目出的不知道怎么答

[feikaras]

@sycsycsyc378 N1听力太简单了吧，小学生绝对不堪忧。

字幕组谁说按照提供的字幕翻？起码KTXP simusora都不是。就给初翻听raw听译的。如果对照文本翻译估计没有人愿意翻译动画。听译动画识别率对我来说真的不是问题，只需要反复听几次总归能做的。而且就字幕出现的bug而言，感觉没有组是按照字幕翻译的。

当然现在各大视频网站买了版权后的翻译就不知道了。

[aiguozhedaodan]

@aroma 呵呵呵呵呵呵……以偏概全的扯淡思维。另外你觉得GRE词汇哈佛的博士就都会？

[aroma]

@aiguozhedaodan 请问GRE考的内容是什么，N1考的是什么？GRE只有词汇么？

[zythum]

@RangerWolf 貌似就能去便利店买东西。找个钱什么的能应付，估计就饿不死了。

[aiguozhedaodan]

@aroma 以你的逻辑能力，你的提问完全可以自问自答自嗨~不再讨论，呵呵。

[RangerWolf]

@aiguozhedaodan 哈哈 多谢~ 也是希望能参考一下其他人的意见 综合考虑

[RangerWolf]

@aroma 这我就真的不懂了 除了四六级 还真的没参加过外语考试

[RangerWolf]

@ryd994 新番看着看着就不知道在学习了。。。

[RangerWolf]

@BlueFly 已经喜当爹 AV还不好意思跟LP一起看 哈哈

[ryuutanyou]

亲身经验，找个日本老公/老婆

[aroma]

@RangerWolf 日语N1主要考察词汇语法阅读能力，说白了就是语言考试（可能应该是四六级那种考试，但是还有个日本留学考试跟GRE是对应的，这个考试相当凶残，地理历史什么都考，也会出现很多奇奇怪怪的题目，会出现能看懂每个答案就是不会选的那种情况

[RangerWolf]

@ryuutanyou 这是为了工作要献身了。。。

@aroma 多谢 了解

[jacob]

说标日的是扯淡吧，那本书看完lz孩子都2岁了，我建议google aaw日语教学，快速学会人称代词，指示代词，简单陈述句，疑问句。快则半个月，慢则一个月。因为学五十音也得一个星期。

[miyuki]

N1也就日本小学生水平+1

[miyuki]

我记得 Galgame 吧有日语快速入门 有语法集锦

[sycsycsyc378]

@feikaras 你看清楚，听力以外。
分数和能力能不能挂钩这问题你自己想下。都是过N1的难道都一个水平？小学生都一个等级？
你说的是二次元的话我不懂，从来不看。我说的是日剧日综，应该说翻译都默认这个吧，毕竟是现实生活。这些远不止能听懂就够了的。就像说英语再好，看有的剧集也需要注解一个道理，文化背景也是障碍。综上各种考量，何必和自己精力过不去，义务劳动能翻出来就是良心了。


@aiguozhedaodan 「233」回复你的逻辑，你@我的内容是回复「把N1题目给日本小学生做」的答案嘛？

[feikaras]

@sycsycsyc378 N1听力外哪里不是小学生范围了？如果按照字幕翻我相信那群翻译一个个的觉得超简单而没人干了。你不如去问问他们翻译到底都是啥动机，提高不了自己还有啥意思。你说干这个不如翻译小说何必呢？一直不觉得日剧综艺好看，不见得是默认，找字幕组都要少。是否找背景资料只是看字幕组负责程度而已 ，关水平什么事？


LZ不介意二次元的话Galgame入门超级好

[aiguozhedaodan]

@sycsycsyc378 首先我描述的是，通过N1需要什么水平；而有人的回复是，通过N1最高可以达到什么水平，懂？

[aiguozhedaodan]

@sycsycsyc378 另外我身边通过N1，N2的工科狗大把大把，也都是闲暇时间自己看，平时娱乐是打galgame。他们同样没觉得N1能够代表什么水平，只是能够申请日本大学而已。现在过N1之后一群人不还得照样考托福，只是好在日本学校对托福要求不高~

[kang000feng]

@manoon 你好, 想学日语,能分享您的入门课件吗?谢谢. ksl1985 at 壹6叁 dot com

[manoon]

@kang000feng 已发，请查收。

[kang000feng]

@manoon 万分感谢!!