首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
charlie21
V2EX  ›  English

随想:“身价”,自我价值就是自我身价,身价、掉价、跌份,英语里是没有对应的词的

  •  
  •   charlie21 · 245 天前 · 1472 次点击
    这是一个创建于 245 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    甚至越提倡价值多元的文化环境里,越没有这类词 ( 越看不到这类词、越不会出现这类词,越把这类词隐藏在字里行间。但并不意味着 “身价” 不存在。像一个球员表现得好、打球打得好,得 MVP Most Valuable Player,那么就是打出身价。但是 一些球员的身价不是能用数据甚至场上表现体现的,场外因素是 “身价” 的一部分 )
    1 回复  |  直到 2019-05-29 10:34:06 +08:00
    Yvette
        1
    Yvette   245 天前
    disgrace?
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   797 人在线   最高记录 5168   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 22ms · UTC 22:07 · PVG 06:07 · LAX 14:07 · JFK 17:07
    ♥ Do have faith in what you're doing.