将字幕文件时间轴中的“.”替换成“,”而不影响到下方英文里面的标点符号，求一个好方法

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› 正则表达式可视化调试 regex101.com

这是一个创建于 1980 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

替换前 00:28:15.067 --> 00:28:18.367 That was good. Great job.

替换后 00:28:15,067 --> 00:28:18,367 That was good. Great job.

第 1 条附言 · 2019-07-23 09:36:40 +08:00

这个需求是用于下面这种文档
1
00:28:15.067 --> 00:28:18.367
That was good. Great job.

2
00:28:15.067 --> 00:28:18.367
That was good. Great job.

3
00:28:15.067 --> 00:28:18.367
That was good. Great job.

第 2 条附言 · 2019-07-23 09:39:10 +08:00

是将从 nf 下载的 vtt 字幕文件转成播放器支持的 str 格式（差着最后一步）

00:28:18

00:28:15

替换

great

11 条回复 • 2019-07-23 09:33:27 +08:00

geelaw

2019-07-23 04:14:46 +08:00 via iPhone

如果时间总是出现在一行开头且字幕总是不出现在一行开头，则可以

^([0-9:]*)\. 替换为 $1,

再

^([0-9:,]*[ ]*-->[ ]*[0-9:]*)\. 替换为 $1,

用多行模式 so that ^ 匹配行的开头

widewing

2019-07-23 04:29:27 +08:00 via Android

s/(\d\d:\d\d:\d\d)\.(\d{3})/\1,\2/g

sxfscool

2019-07-23 07:42:59 +08:00 via Android

vscode 里用正则换

faketemp

2019-07-23 08:13:49 +08:00

(\d)\.(\d) 替换为\1,\2

opengps

2019-07-23 08:56:23 +08:00 via Android

点号前后是数字才替换，是字母不提换，这确实正则适配

maplejaw

2019-07-23 09:06:12 +08:00 via Android

vtt 转 srt ？直接正则匹配时间就行，网上也有现成的脚本。

klesh

2019-07-23 09:11:39 +08:00 via Android

这个时间格式是定长的，而且在行头，所以需要替换的位置也是固定的。

regist

2019-07-23 09:16:25 +08:00 via iPhone

第一列第三列
或者干脆前面两句号

因为 srt 格式固定

PrinSoul

2019-07-23 09:29:50 +08:00 via iPhone

@maplejaw 是的 vtt 转 srt，就差这最后一步

PrinSoul

2019-07-23 09:31:03 +08:00 via iPhone

@geelaw 这个每一行前面实际上还会有一行独立的数字（ srt 字幕文件）

PrinSoul

2019-07-23 09:33:27 +08:00 via iPhone

@sxfscool 我用 sublime text 都支持正则替换