V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
szzhiyang
V2EX  ›  iPhone

iPhone 闹钟最大的问题不是没有工作日闹钟

  •  
  •   szzhiyang · 61 天前 · 2113 次点击
    这是一个创建于 61 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    而是明明没有工作日闹钟,却还把每周一到每周五都会响起的闹钟说成是「每个工作日」响,这就引起了误会,下面的界面应当写「周一到周五」而不是「每个工作日」。


    闹钟

    14 条回复    2021-10-04 16:58:09 +08:00
    winddweb
        1
    winddweb  
       61 天前   ❤️ 1
    weekday, weekend. 工作日,周末。或者你翻译一个(笑
    szzhiyang
        2
    szzhiyang  
    OP
       61 天前
    @winddweb 写「每周一到每周五」就行,不会有歧义。
    CHEN1016
        3
    CHEN1016  
       61 天前 via iPhone
    使用快捷指令就可以工作日闹钟
    agagega
        4
    agagega  
       61 天前 via iPhone
    翻译问题,繁体里写的是「平日」
    c6h6benzene
        5
    c6h6benzene  
       61 天前
    这看起来是相对于周末的概念。毕竟假日(相对平日、工作日),无论哪国,每年都是不一样的。
    lithiumii
        6
    lithiumii  
       61 天前 via Android
    就是本地化做得不到位,但反正就那个意思,理解了也就行了。
    倒是觉得 ios 那个睡眠闹钟的设计很奇怪,不搜一下不知道怎么永久关闭而不是只关闭一天
    bclerdx
        7
    bclerdx  
       61 天前 via Android
    有些是约定俗成的啊。
    daoqiongsi1101
        8
    daoqiongsi1101  
       61 天前
    习惯每天睡前设置闹钟
    YvesX
        9
    YvesX  
       61 天前
    好多东西设置一次就不管了,结果每天执行结果的通知来源五花八门,我至今没有完全睡眠定时、起床闹钟、勿扰模式和普通闹钟之间的关系……
    jakes
        10
    jakes  
       61 天前 via iPhone   ❤️ 2
    洋人的需求才是苹果的需求。通话录音,工作日闹钟苹果爸爸才不会搞呢。
    morley804
        11
    morley804  
       61 天前   ❤️ 4
    @jakes 你这种偷换概念,把“工作日闹钟”和“通话录音”说成“不是洋人的需求”所以才没有,然后又和“苹果的需求”联系起来,属实离谱
    zhouwb
        12
    zhouwb  
       60 天前 via iPhone
    楼主下个快捷指令定时运行就行了
    bronco
        13
    bronco  
       60 天前 via iPhone
    @CHEN1016 我感觉比较蛋疼的是普通闹钟里似乎选不了睡眠闹钟的铃声。普通闹钟的铃声真是太炸裂了……
    recosong
        14
    recosong  
       58 天前
    最大的问题是不支持中国节日 经常五一 十一大清早把我叫醒
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1082 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 21:34 · PVG 05:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
    ♥ Do have faith in what you're doing.